-
2019-7-3新春話“年糕”
-
2019-7-3慈城第三屆年糕文化節(jié)舉行
-
2022-9-15社會(huì)責(zé)任報(bào)告
-
2019-7-3魅力四射的上海年糕文化
行業(yè)動(dòng)態(tài)
在日本,新年的時(shí)候裝飾年糕,吃年糕。日本的年糕是先把糯米蒸松軟,然后再放入臼里,用搗杵搗成的。城市里的人大多是在商店購(gòu)買年糕。
家里做年糕的時(shí)候,也可以使用搗年糕的電器來(lái)制作。
據(jù)說(shuō)日本的年糕的起源是效仿中國(guó)吃堅(jiān)硬的飴糖的習(xí)俗,從在皇宮里作為“健齒”的這項(xiàng)儀式開(kāi)始興起(飯倉(cāng)晴武氏編著《日本人的習(xí)俗》)。
日本的民俗學(xué)者認(rèn)為,“圓形年糕是正月里供奉歲神的供品,或者是歲神的附著物。年糕湯被看作是人與神一同享用的神圣的進(jìn)餐”(安室和·國(guó)立歷史民俗博物館教授,2008年12月30日日本經(jīng)濟(jì)新聞)。“依り代(よりしろ)”是指神靈依附的媒介。
在中國(guó),與日本年糕類似的有“中國(guó)年糕” (ニェンガオ),“糯米” (ヌオミーガオ)。由于跟“年年高(ガオ)”和“歩歩登高(ガオ)”的“ガオ”的發(fā)音相通,所以年糕在中國(guó)被認(rèn)為是吉利的東西。據(jù)說(shuō)明朝時(shí)候北京人既吃餃子又吃年糕。但在清朝末期時(shí),餃子成為了新年重要的食品(《中國(guó)民俗史》人民出版社)。在日本,新年沒(méi)有吃餃子的風(fēng)俗,年糕是重要的主食。(除了年糕以外,吃年節(jié)料理)
現(xiàn)在在中國(guó),可能沒(méi)有很多地方像日本那樣吃年糕,不過(guò)聽(tīng)說(shuō)一部分地區(qū)也是在春節(jié)的時(shí)候吃年糕。在中國(guó)的北方,例如山東省,據(jù)說(shuō)春節(jié)期間,除了餃子以外,還會(huì)吃用黍做成的黃色“年糕”。這種年糕稍微有點(diǎn)大且硬,因?yàn)榉帕藯?,?jù)說(shuō)是要蒸著吃或者是炒著吃。在上海等地,據(jù)說(shuō)春節(jié)的時(shí)候也吃 “年糕”(《中國(guó)民俗通史》山東教育出版社)。聽(tīng)說(shuō)在昆明等少數(shù)民族地區(qū),也有像日本年糕之類的東西。在東北地區(qū),比如在吉林省的延吉,據(jù)說(shuō)會(huì)吃朝鮮族風(fēng)味的年糕。(糕是米字旁加上羔)
漢語(yǔ)里,有稱做餅(ビン)這樣的食物,雖然與日本的“餅(もち)”漢字相同,但是實(shí)質(zhì)不一樣。(漢語(yǔ)里,將小麥粉做的用火加熱而成的扁平的圓圓的食品叫做“餅(ビン)”。)
日本的年糕,特別是剛搗好的時(shí)候很有彈性。因此在日本,“餅肌”是用來(lái)贊美女性擁有美麗彈性肌膚的表達(dá)方式。另外如果看了年糕湯,小豆湯的圖片后,會(huì)發(fā)現(xiàn)年糕具有粘著性。因此,急匆匆地吃年糕的話,會(huì)粘在咽喉里堵塞著,恐怕會(huì)導(dǎo)致窒息死亡。特別是老年人應(yīng)當(dāng)注意。如果中國(guó)人在日本第一次吃年糕的話,請(qǐng)謹(jǐn)記這一點(diǎn)。
- 上一個(gè):魅力四射的上海年糕文化
- 下一個(gè):中國(guó)年糕的種類